As Mil e Uma Noites – 1° Volume

[crítica do livro As Mil e Uma Noites – 1° Volume (2017), tradução de Hugo Maia, publicado por E-Primatur (2017)]
Como matrioscas, as noites desdobram-se em aventuras e desventuras de afortunados ou desgraçados árabes. Todas elas ocupam apenas algumas páginas e a sua leitura é sempre interessante, pois mais que o compasso moral da antiga civilização árabe, são lições de família, amor, beleza, morte, violência; no fundo, são lições sobre verdades universais da humanidade.

Witnessing The Collapse

In 1939, a Spanish anti-Fascist journalist, Manuel Chaves Nogales, fled to France, where he witnessed the collapse of the French Republic under German assault. In his book, The Agony of France, Nogales wrote that while the German soldiers were marching through Paris, the French were swarming out of movie theaters, “just in time for the apéritif at the bistro”. [Giulio Meotti (2017), Gatestone Institute]